Monitoring the bird migration in Evros Delta

Continuing the bird monitoring program, Evros Delta Management Agency, has conducted for one more migration period, a ringing expedition in the area of Valtos – Armires. The expedition lasted 18 days (from August 16th to September 2nd) in which the personnel of the Management Agency and 21 more persons participated voluntary.

The expedition was coordinated by Yiannis Fakriadis and Eleni Makrigianni.

In total, 1782 birds were ringed, mainly passerines, of 48 species.

77 local controls were made, together with one recovery of a Reed Warbler Acrocephalus scirpaceus from Hungary.

             fotos by Eva Stets

The most numerous species were the Sedge Warbler Acrocephalus schoenobaenus, the Reed Warbler Acrocephalus scirpaceus, the Great Reed Warbler Acrocephalus arundinaceus, the Savi’s Warbler Locustella luscinioides and the Whitethroat Sylvia communis. Other interesting species that were trapped were the Nightjar Caprimulgus europaeus, the Little Bittern Ixobrychus minutus, the Reed Bunting Emberiza schoeniclus, the Barred Warbler Sylvia nisoria, the Woodchat Shrike Lanius senator, the Wryneck Jynx torquila, the Wood Warbler Phylloscopus sibilatrix.

            fotos by Eva Stets

Evros Delta Management Agency would like to thank the Hellenic Bird Ringing Centre for its co – operation together with all the people that participated voluntary and offered their valuable help.

From Alexandroupolis, Eva, Sylvia, Iakovo, Konstantina and Konstantino.

From the WWF - Dadia Project, Katerina, Marco, Dani, Katerina, Ozgul, Yann, Marta, Julia, Marisa and Johanne.

From Athens, Babis, Georgia and Takis.

From Xanthi, Sassa, Ilia and Helen.

Thank you very much and we hope to meet again with more ringed birds!!!

Fakriadis Yannis

Makrigianni Eleni.

Text in English

Μελετώντας τη μετανάστευση στο Δέλτα του Έβρου

Συνεχίζοντας το πρόγραμμα επιστημονικής παρακολούθησης ο Φορέας Διαχείρισης Εθνικού Πάρκου Δέλτα Έβρου, πραγματοποίησε για ακόμη μία μεταναστευτική περίοδο δακτυλιώσεις πουλιών στην περιοχή Βάλτος - Αρμύρες.

Οι δακτυλιώσεις διήρκησαν 18 ημέρες (από τις 16 Αυγούστου ως τις 2 Σεπτεμβρίου) και συμμετείχαν σ’ αυτές το προσωπικό του Κέντρου Πληροφόρησης και εθελοντικά άλλα 21 άτομα.

Την εκστρατεία συντόνισαν οι Φακριάδης Γιάννης και Μακρυγιάννη Ελένη.

Συνολικά δακτυλιώθηκαν 1782 πουλιά, κυρίως στρουθιόμορφα, από 48 είδη.

Έγιναν 77 τοπικές επανασυλλήψεις και μία επανασύλληψη Καλαμοποταμίδας Acrocephalus scirpaceus από την Ουγγαρία.

                 fotos by Eva Stets

Τα πιο πολυπληθή είδη ήταν η Σχοινοποταμίδα Acrocephalus schoenobaenus, η Καλαμοποταμίδα Acrocephalus scirpaceus, η Τσιχλοποταμίδα Acrocephalus arundinaceus, ο Καλαμοτριλιστής Locustella luscinioides, ο Θαμνοτσιροβάκος Sylvia communis. Άλλα ενδιαφέροντα είδη που παγιδευτήκαν είναι το Γιδοβύζι Caprimulgus europaeus, ο Μικροτσικνιάς Ixobrychus minutus, το Καλαμοτσίχλονο Emberiza schoeniclus, ο Γερακοτσιροβάκος Sylvia nisoria, ο Κοκκινοκεφαλάς Lanius senator, ο Στραβολαίμης Jynx torquila, ο Δασοφυλλοσκόπος Phylloscopus sibilatrix.

            fotos by Eva Stets

Ο Φορέας Διαχείρισης θα ήθελε να ευχαριστήσει το Ελληνικό Κέντρο Δακτυλίωσης Πουλιών για τη συνεργασία και για τα μεταλλικά δαχτυλίδια που σε κάθε περίπτωση χορηγεί καθώς και όσους εθελοντικά συμμετείχαν και προσέφεραν την πολύτιμη βοήθειά τους:

Από την Αλεξανδρούπολη, την Εύα, τη Σύλβια, τον Ιάκωβο, την Κωνσταντίνα και τον Κωνσταντίνο.

Από το Πρόγραμμα WWF Δαδιάς, την Κατερίνα, το Μάρκο, τον Δάνη, την Κατερίνα, την Ozgul, τον Yann, τη Marta, τη Julia, τη Marisa και την Johanne