SIMULTANEOUS MIDWINTER COUNTS IN GREEK AND TURKISH PART OF EVROS DELTA
After many years of midwinter counts of waterfowl in Evros Delta, it is the first time that it takes place in the Greek and Turkish side, simultaneously.
Midwinter counts of waterfowl have been conducted in wetlands in whole Europe since decades. This action aims to estimate the European populations of waterfowl that mainly winter in wetlands in January.
In Greece, it is the longest lasting program of birds monitoring, which is conducted constantly, since 1968.
Evros Delta is a very important wetland for wintering and migration of birds in Greece and holds the second highest number of birds just about every year.
As known, in the estuary of the Evros River, a delta it is formed, which is shared between Greece and Turkey, and at that point the river forms the border between the two countries. The Greek part is a total of 180 km2 and the Turkish 70 km2.
It is a commonplace bird’s frequent movements during winter from one country to another because birds know no borders. Swans, geese, ducks pass continuously the river and head towards the rice fields and freshwater lake Gala to feed. They return again in the lagoons and salt marshes in the Greek Delta to roost and rest.
A simultaneous measurement of birds in both parts of the Delta was a dream of many years. The dream became a reality this year on Saturday, January 21.
The coordinated measurements were organized by the Management Agency of Evros Delta National Park, with the support of WWF Hellas and the Greek Ministry of Environment and Climate Change and conducted by the staff of the Management Agency with the help of volunteers, the Greek Ornithological Society and in the Turkish Delta by the environmental organization Doga Dernegi.
Numerous concentrations of birds for another year were recorded, despite the rain, especially on the Greek side, with 82.000 waterfowl and 8.000 of other species such as raptors, waders, herons, etc.
On the Turkish side, over 17.000 birds (waterfowl and other aquatic birds) were recorded.
Notable observations on the Greek Delta are 18 Little Bustards Tetrax tetrax, 39.000 Mallards Anas plathyrhynchos, 1,500 Whooper Swans Cygnus cygnus, 2.780 Flamingos Phoenicopterus roseus, 11 Greater – Spotted Eagles Aquila clanga and 4 White – tailed Eagles Haliaeetus albicilla. Similarly, on the Turkish side 126 Dalmatian Pelicans Pelecanus crispus, 3.300 Teals Anas crecca, 8.500 Coots Fulica atra, 3 Goosanders Mergus merganser, 3 White – tailed Eagles Haliaeetus albicilla and much to our surprise 1 Flamingo of Phoenicopterus minor species, were observed.
As a total 107.000 birds were recorded in Evros Delta!
The collaboration between scientists from both countries on issues related to Evros Delta has just started. As said Oguz Mulayim of Doga Dernegi noted: «... the cooperation and exchange of ornithological information related to Evros Delta was the realization of a dream», while the Chairman of the National Park of Evros Delta Management Agency, Andreas Athanasiadis said «... in the past, there have been efforts in cooperation with WWF Hellas, to organize joint monitoring programs in Evros Delta, but they have not received funding. Today, the first step for a closer cooperation has been made, between Greek and Turkish ornithologists who work in the wetland. In the near future, we plan to invite the Turkish ornithologists of Doga Dernegi and set up together a coordinated program of scientific monitoring of birds in the Evros Delta. Only by doing so we will have a more complete view of the entire wetland, with the benefit of a better and more effective integrated management and protection of its valuable features».
Text in English
ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΕΣ ΜΕΣΟΧΕΙΜΩΝΙΑΤΙΚΕΣ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥ ΔΕΛΤΑ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ ΕΒΡΟΥ
Για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια κατά τα οποία διεξάγονται οι Μεσοχειμωνιάτικες καταμετρήσεις υδροβίων στο Δέλτα του Έβρου, αυτές έγιναν ταυτόχρονα στο ελληνικό και τουρκικό τμήμα του.
Οι Μεσοχειμωνιάτικες Καταμετρήσεις Υδρόβιων Πουλιών διεξάγονται σε υγροτόπους σε όλη την Ευρώπη εδώ και δεκαετίες. Έχουν ως σκοπό την εκτίμηση των ευρωπαϊκών πληθυσμών των υδρόβιων κυρίως πουλιών που διαχειμάζουν στους υγροτόπους και γίνονται μέσα στον Ιανουάριο.
Στην Ελλάδα είναι το μακροβιότερο πρόγραμμα παρακολούθησης πουλιών που διεξάγεται συνεχώς από το 1968.
Το Δέλτα του Έβρου είναι ένας πολύ σημαντικός υγρότοπος για τη διαχείμαση και τη μετανάστευση των υδροβίων πουλιών στην χώρα και συγκεντρώνει τους δεύτερους υψηλότερους αριθμούς πουλιών σχεδόν κάθε χρόνο.
Όπως είναι γνωστό στις εκβολές του ο ποταμός Έβρος σχηματίζει ένα δέλτα, το οποίο μοιράζεται ανάμεσα στην Ελλάδα και την Τουρκία, καθώς σε εκείνο το σημείο ο ποταμός αποτελεί το σύνορο των δύο χωρών. Το ελληνικό τμήμα έχει έκταση 180 χιλιάδες στρέμματα και το τουρκικό 70 χιλιάδες.
Τα πουλιά βέβαια σύνορα δεν γνωρίζουν και όλο το χειμώνα είναι σύνηθες φαινόμενο οι μετακινήσεις τους από τη μία χώρα στην άλλη. Οι κύκνοι, οι χήνες, τα παπιά περνούν κάθε τόσο πάνω από το ποτάμι για να κατευθυνθούν στους ορυζώνες και τα γλυκά νερά της λίμνης Γκάλα για να τραφούν. Επιστρέφουν και πάλι στις λιμνοθάλασσες και τους αλμυρόβαλτους του ελληνικού Δέλτα για να κουρνιάσουν και να ξεκουραστούν.
Μια ταυτόχρονη μέτρηση των πουλιών και στα δύο κομμάτια του Δέλτα ήταν ένα όνειρο πολλών ετών. Το όνειρο έγινε φέτος πραγματικότητα το Σάββατο 21 Ιανουαρίου.
Η συντονισμένη μέτρηση οργανώθηκε από το Φορέα Διαχείρισης Εθνικού Πάρκου Δέλτα Έβρου με τη στήριξη του WWF Ελλάς και του ΥΠΕΚΑ (Διεύθυνση Αισθητικών Δασών, Δρυμών και Θήρας) και πραγματοποιήθηκε από το προσωπικό του Φορέα Διαχείρισης με τη βοήθεια εθελοντών και της Ελληνικής Ορνιθολογικής Εταιρίας, ενώ στο τούρκικο Δέλτα από την περιβαλλοντική οργάνωση Doga Dernegi.
Πολυπληθείς οι συγκεντρώσεις πουλιών για άλλη μια χρονιά, παρόλη τη βροχόπτωση, ιδιαίτερα στην ελληνική πλευρά, με 82.000 υδρόβια και 8.000 από άλλα είδη, όπως, αρπακτικά, παρυδάτια, ερωδιούς, κτλ.
Στο τουρκικό Δέλτα καταγράφηκαν πάνω από 17.000 παρυδάτια και υδρόβια πουλιά.
Αξιοσημείωτες παρατηρήσεις για το ελληνικό Δέλτα αποτελούν οι 18 Χαμωτίδες Tetrax tetrax, οι 39.000 Πρασινοκέφαλες Πάπιες Anas plathyrhynchos, οι 1.500 Αγριόκυκνοι Cygnus cygnus, τα 2.780 Φοινικόπτερα Phoenicopterus roseus, οι 11 Στικταετοί Aquila clanga και οι 4 Θαλασσαετοί Haliaeetus albicilla. Αντίστοιχα, στην τουρκική πλευρά παρατηρήθηκαν 126 Αργυροπελεκάνοι Pelecanus crispus, 3.300 Κιρκίρια Anas crecca, 8.500 Φαλαρίδες Fulica atra, 3 Χηνοπρίστες Mergus merganser, 3 Θαλασσαετοί Haliaeetus albicilla και προς μεγάλη έκπληξη 1 Φοινικόπτερο του είδους Phoenicopterus minor.
Συνολικά στο σύνολο του Δέλτα του Έβρου καταμετρήθηκαν 107.000 πουλιά!
Η συνεργασία ανάμεσα στους επιστήμονες των δύο χωρών σε θέματα που αφορούν το Δέλτα του Έβρου μόλις ξεκινά. Όπως δήλωσε ο Oguz Mulayim της Doga Dernegi «…η συνεργασία και η ανταλλαγή ορνιθολογικών πληροφοριών για το Δέλτα Έβρου ήταν η πραγματοποίηση ενός ονείρου», ενώ ο Πρόεδρος του Φορέα Διαχείρισης Εθνικού Πάρκου Δέλτα Έβρου, Ανδρέας Αθανασιάδης ανέφερε ότι «...και στο παρελθόν υπήρξαν προσπάθειες, με το WWF Ελλάς, για να οργανωθούν από κοινού προγράμματα παρακολούθησης στο Δέλτα του Έβρου, τα οποία όμως δεν έτυχαν χρηματοδότησης. Σήμερα μπήκαν οι βάσεις για μια στενότερη συνεργασία μεταξύ ελλήνων και τούρκων ορνιθολόγων που ασχολούνται με τον υγρότοπο. Το προσεχές χρονικό διάστημα προγραμματίζουμε να προσκαλέσουμε τους Τούρκους ορνιθολόγους της Doga Dernegi, να μας επισκεφθούν προκειμένου να στήσουμε ένα συντονισμένο πρόγραμμα επιστημονικής παρακολούθησης της ορνιθοπανίδας στο Δέλτα του Έβρου. Μόνο μ' αυτό τον τρόπο θα αποκτήσουμε μια, όσο το δυνατόν, καλύτερη εικόνα για το σύνολο του υγροτόπου, με όφελος την καλύτερη και ολοκληρωμένη διαχείριση και αποτελεσματική προστασία των πολύτιμων χαρακτηριστικών του».